Question

در an area, often covered with sand or rocks چرا sand رو جمع نبستن ولی rock رو جمع بستن؟

Answer 1

سلام،

این اسم در حقیقت غیر قابل شمارش است، یعنی در حالت عادی به شکل مفرد نوشته میشه. بعضی وقتا هم به شکل جمع میاد (زمانی که نوعیت و واحد اندازه گیریش ذکر بشه)​

مثال:

Please, unload the sand here

Please, unload the sands here

اولی: مقدار و نوعیتش بیشتر از یک نیستند یعنی شاید یک کیسه باشه

دومی : اینجا معلوم میشه که تعداد (یعنی کیسه) بیشتر از یکی هستند.

sand در مثال دومی هم غیرقابل شمارش هست اما فقط اون تعداد کیسه ها باعث میشه که اون رو به شکل جمع بنویسیم.

Answer 2

چون sand قابل شمارش نیست در انگلیسی اما rock هست.