پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

چند پیراهن بیشتر پاره کرن چی میشه؟

+2 امتیاز
878 بازدید
نوامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (22,869 امتیاز)
منظور تجربه بیشتر داشتنه

هرچی باشه چندتا پیراهن بیشتر از تو پاره کردم!

3 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 18, 2017 توسط محمد حسینی دبیر زبان
انتخاب شد سپتامبر 18, 2017 توسط Ali Karimian
 
بهترین پاسخ
I have been around a bit longer
نظر سپتامبر 18, 2017 توسط ناشناس

have been around (also have been around the block a few times)

دقیقاً پاسخ honey-heni

+4 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 17, 2015 توسط honey-heni (12,612 امتیاز)

Hi

In any case, I have been around the block a few times more than you have.

http://goo.gl/R2fqEg

نظر آوریل 18, 2015 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,301 امتیاز)

Very nice +1

+3 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 27, 2013 توسط آرمین (8,143 امتیاز)

He has after all forgotten more than you know.

He is after all a gray beard

after all = هرچی باشه

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...