پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
426 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
the food left a lot to be desired . this is supposed to be such a good restaurant

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
 
بهترین پاسخ

کیفیت غذای این رستوران اصلاً خوب نیست. / خیلی نامطلوبه. / غیر قابل قبوله./ سطح پایینه. / رضایت بخش نیست.

leave a lot/sth/much to be desired
to be very unsatisfactory (Webster)
Inspectors say health and safety procedures at the factory leave a lot to be desired.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 198 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 93 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 333 بازدید
دسامبر 18, 2013 در English to Persian توسط negin_jon (75 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 248 بازدید
فوریه 4, 2021 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 164 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...