پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
217 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)

Use "supposed to be" when talking about something that is
generally thought to be true.

Examples:
• Paris is supposed to be the most romantic city in the world.
• Your boyfiend took you to dinner at Masa? That's supposed to be the
most expensive restaurant in the city!

Use supposed to+ infnitive to:
= Say what should or should not be done because of rules, common practices, or customs
Examples:
• Before ordering supplies, you're supposed to get your boss's approval.
• You're not supposed to smoke inside this restaurant.
= Express sarcasm and/or anger, in place ofshould, can, or going
to

Examples:
• Who was the nineteenth president of the United States? How am I supposed to know?(= I don't know! How would I know?)
• Your music is so loud, how am I supposed to get any work done?
(= How can I get any work done with that loud music? I can't!)
• You invited your entire ofce over for dinner? Who's
supposed to do
all the cooking?(= I don't feel like cooking for all those people! Who's
going to do all the cooking?)

= Express something that was planned or intended, but did not
happen (in this case, use "was/were supposed to")
Examples:
• Luke was supposed to start college in the fall, but then he decided to
travel around the world instead.

• We're lost! We were supposed to take a right onto Danbury Road.
• We were supposed to go to a holiday concert last night, but it was
snowing too hard.

کسی میتونه  به فارسی واسم توضیح بده که این متن چی گفته و در جملات گفته شده supposed to چه معناهایی دارد ؟ ممنان و مچکر 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

1- میبایستی, باید, مستلزم بودن
برای موقعی که قانون یا بالادست گفته

2- گمان رفتن, فرض رفتن, قرار بودن
برای چیزی که قرار بود بشه, اما نشد

3- توقع/انتظار رفتن, قرار بودن, اعتقاد براینه
برای چیزی که بر آن باور هست و یا حقیقته
 

be supposed to do/be something

1- should/ should not
* We’re supposed to pay it off by noon.
* I’m not supposed to tell anyone.
* What time are you supposed to be there?


2- expected or intended
* No one was supposed to know about it.
* The new laws are supposed to prevent crime.
* The meeting was not supposed to be today.


3- is believed to be true
* Mr. X is supposed to have a lot of money.
* Mercedes cars are supposed to be the best.


Source: Longman Dictionary

توسط (3.5k امتیاز)
ممنون اقای شیرزاد عاااااالیه 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 504 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 753 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 468 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 212 بازدید
+2 امتیاز
0 پاسخ 365 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +3 پاسخ
+2 امتیاز, +5 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+5 امتیاز, +4 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...