سلام دوستان
سوالی داشتم در مورد ابهام در ضمایر ، خب همه میدونیم که جمله ایی مثل زیر غلط است
When Abby joined Lucy in the business, she did not know that she would be a failure.
و درستش میشه
When Abby joined Lucy in the business, she did not know that Lucy would be a failure.
اما سوالم اینجاست که اگر درهمین مثال آخری جمله رو ببندیم و جمله دیگه رو شروع کنیم و she رو بکارببریم مثل
When Abby joined Lucy in the business, she did not know that Lucy would be a failure. she was more intelligent
این ضمیر به آخرین کسی که نام بردیم اشاره میکنه؟ یا بازم ابهام سرجاش هست؟
اگر منبعی که کامل بحث Ambiguous Pronoun References توضیح داده معرفی کنید ممنون میشم