Question

you are due for a set ????

معنی چیست

Answer 1

You are due for a set (of X-rays)
وقتشه/باید شما یک مجموعه/رشته (معاینات تلویزیونی) داشته باشید.

 

due (adjective)
expected to happen or arrive at a particular time.
or
having reached a point where the thing mentioned is required or owed.

* she was due for a rise.
وقت افزایش دستمزدش شده
به تاریخ مقرر افزایش دستمزد رسیده


due to do something
* The team are due to fly to Italy next month.
* His new book is due to be published next year.

due in/on/at
* She’s pregnant and the baby’s due in April.
* The final results of the experiment are due on December 9.
* I’m due at his office at 4.30.

due for
The car is due for its annual service again.

due back
When are the library books due back?

 

due
1- پرداختني ، قابل پرداخت
2- سررسيد، موعد پرداخت
3- در خور، مناسب
4- به اندازه ى نياز، كافي ، بسنده
5- (ورود و خروج و انجام كار و غيره  معمولا با: be) آمدن ، رفتن ، شدن (و غيره )
6- به سوى ، (درست ) درجهت
7- (امور غيرمالي مانند افتخار و سهم در انجام كار و غيره ) سپاسگزارى ، افتخار، سرفرازى
8- (جمع ) وجوه ، حق عضويت ، هزينه (و ماليات و غيره )


set
1- نشاندن
2- گذاشتن ، قرار دادن ، نهادن ، هشتن
3- نصب كردن ، كار گذاشتن
4- زدن ، (آتش ) گيراندن
5- (معمولا با: down) نوشتن ، نگاشتن ، يادداشت كردن
6- مهر زدن ، صحه گذاردن ، امضا كردن
7- واداشتن ، تنظيم كردن ، ميزان كردن
8- (استخوان ) جا انداختن ، بستن ، استخوان ـ بندى كردن
9- محكم كردن يا شدن ، سفت كردن يا شدن ، ماسيدن
10- آراستن ، چيدن
11-  كردن ،  درآودن ،  شدن
12- معين كردن ، تعيين كردن ، معلوم كردن
13- برقرار كردن ، بجا گذاشتن ، (ركورد و غيره را) شكستن
14- كاشتن
15- متوجه كردن ، گرداندن ، راندن
16- گماشتن ، مستقر كردن
17- (پرنده ) روى تخم نشستن
18- مسافرت كردن ، (به سفر يا حركت و غيره ) پرداختن ، رفتن
19- غروب كردن
20- (محلي ) رجوع شود به sit
21- معلوم ، معين ، طرح ريزى شده
22- سفت ، ماسيده ، محكم ، ثابت ، بي حركت
23- مصمم
24- آماده
25- مجموعه ، ابزارگان ، دسته ، دوره
26- (دندان يا ظرف چيني و غيره ) دست ، سرويس
27- (راديو و بي سيم و غيره ) دستگاه
28- گروه ، جرگه ، زمره
29- جهت ، سو
30- گرايش ، تمايل
31- حالت ، وضع ، شكل
32- قلمه ، نهال ، نشا
33- (تنيس و غيره ) ست ، دور
34- تند شدن
35- باردادن
36- منظم
37- (رياضي ) مجموعه ، افزانه
(مصر باستان ) ست (مظهر بدى )

Answer 2

یادم میاد جایی خوندم بسته به جمله ، کلمه set بیش از ۴۰۰ معنی داره. بهرحال شاید برای اون مقدار جمله ای که در پست سئوال تان قرار دادید ، شاید اینها بهش بخورند :

تو باید/ حق داری یه دست/ یه دور بازی کنی.

تو (الآن) یه ست (بازی) عقبی.

تو باید یه ست (از فلان چیز را) بگیری./ بخری.

(الآن) موقعشه که یه دستگاه (....) بخری./ بگیری.

(الآن دیگه) موقع خریدن یه ست/ دست/ سری (از فلان چیز) / یه دستگاه (جدید) برای تو است.

تو (الآن) یه ست (از فلان چیز رو) لازم داری.

و با توضیحی که دادید و با توجه به اینکه بلافاصله بعد از اینکه بیمار می گه آیا باید هزینه رو از جیبم پرداخت کنم دکتر اون جمله یا due for رو می گه :

..... نه شما حق استفاده از یک سری آزمایش با اشعه ایکس رو دارید. هزینه اش رو هم بیمه تون پوشش می ده.

 یعنی due for در اون قسمت جمله و با توجه به گفتگوی قبلی ، معنی محق بودن/ حق داشتن نسبت به استفاده از یک سری آزمایش با اشعه ایکس جزو پوشش بیمه اون بیمار رو می دهد. البته شما در انتخاب پاسخ مختارید و بنده اصلا اصراری به درست بودن پاسخ خود ندارم.

Comments

با تشکر از شما اقای بزرگمهر ممنونم

متن دیالوگ به این صورت بوده که میخواد توی دندو\زشکی عکس ایکس ری بگیره به شرح زی :

Tina: X-rays? Will that be an out-of-pocket expense?
Dr Li: No, you're due for a set. It'll be covered by your insurance. 

غیر از set در این متن کلمه due for به چه معناست  

با تشکر 

---

خواهش می کنم. 

..... نه شما حق استفاده از یک سری آزمایش با اشعه ایکس رو دارید. هزینه اش رو هم بیمه تون پوشش می ده.