با سلام دوست عزیز من چندین بار درخواست ترجمه ام ار ای رو در این سایت دیدم و تا اونجا که میتونم بهتون کمک میکنم
وقت زیادی رو ازم گرفت و براتون تحقیق کردم امیدوارم مثمر ثمر واقع بشه
خفیف ترین حالت دهیدراتاسیون یا Disk dehydration می باشد که به این است که که فشار بسیار خفیفی به دیسک وارد شده و تنها آب آن کم شده است . البته بعضی از بیماران از این واژه بسیار میه ترسند چون گاهی همکاران از واژه سیاهی دیسک استفاده می کنند و بیماران گاهی از این واژ می ترسند در حالیکه این حالت خفیف ترین نوع درگیری دیسک می باشد و هر چند از نظر درمانی باید به آن توجه کرد ولی جای نگرانی وجود ندارد
Disc bulging یا دیسک بالجینگ برجستگی خفیف دیسک کمره
بالجینگ درجه دوم درگیری از نظر ام آر آی کمر می باشد. در این موارد بسیاری از موارد حتی فتق ممکن است موجب پارگی دیسک هم نشود . در هر دو حالت درمان این موارد بسیار آسان است و نیاز به اقدام جراحی ندارد و اکثر متخصصین طب فیزیکی و توانبخشی قادر به درمان آن به شیوه های غیر جراحی می باشند.
تنگی فورامینال : همانطور که ذکر شد، اعصاب نخاعی هر ناحیه از منافذ جانبی (فورامن) که در دو طرف سگمان ستون فقرات وجود دارد، از کانال نخاعی خارج می شوند. عللی مانند یک زایده استخوانی نابجا (استئوفیت) که در مواردی مانند دیسک بی مهره ای تخریب شده(دژنراتیو) بوجود می آید، می تواند ریشه عصب در حال خارج شدن از نخاع را تحت فشار قرار دهد و بدین ترتیب بیمار علایم ناشی از فشار روی عصب مانند بی حسی، درد، احساس ضعف و گزگز را در طول مسیر عصب مربوطه در اندام تحتانی همان سمت خواهد داشت. این نوع از تنگی به تنگی جانبی ستون فقرات نیز معروف است. که شایعترین علت تنگی کانال نخاعی نیز می باشد. طی مطالعات حدود ۷۰درصد از تنگی فورامینال در قسمت پایینی کمر اتفاق می افتد. چرا که فشار بر روی دیسک و در نتیجه تشکیل زائده ی استخوانی ذکر شده در این قسمت بیشتر می باشد.
در نهایت جواب ام ار ای شما به شرح زیر میباشد .
جوابش ديسك دهيدريشن و ديسك بالجينگ پاراسنترال چپ ( پاراسنترال بیرون زدگی دو طرفه دیسکه ) همرا با annular tear پارگی حلقوی دیسک قابل توجه است که باعث تنگی خفیف فورامینال چپ شده و هیچ فشاری بر روی نخاع دیده نمیشود
app chiMigan اپ چی میگن
