Clean up
1- کاملا تمیز کردن
2- سر و صورت خود را پاک کردن (با oneself)
3- مسئولانه رفتار کردن (با act)
4- کلی پول برنده شدن/ جمع کردن
5- روحیه را بالا بردن (با image)
1- plans to clean up the beaches
2- Let me just go clean myself up.
3- Some companies could face heavy fines if they fail to clean up their act.
4- He cleaned up at the races yesterday
5- It’s high time British soccer cleaned up its image.
Clean out
1- داخل جایی را تمیز کردن
2- جیب را خالی کردن, پول نگذاشتن
3- همه چیزو بردن, همه چیزو دزدیدن
4- از شر (چیزهای بی بازده) خلاص شدند
1- We’d better clean out the attic this week.
2- Our trip to Paris cleaned me out.
3- The thieves cleaned out my shop.
4- The banks must restructure to cut costs and clean out portfolios that are full of bad loans.
clean off
روی/سطح چیزی را پاک کردن
Clean off the table/whiteboard.
Clean away
جمع کردن و بردن
Clean away the glass pieces.
Clean away the dirty dishes.
Clean
تمیز کردن, پاک کردن (چیزهای واضح)
Clean your shoes.
You need to clean the hallway.