come در جملات زیر به چه معنی است؟

Question

He came to think of Italy as his home.

I came to believe that he was innocent after all.

Can you tell me how the body came to be discovered?

a kind of fact that had come to seem inevitable

We might well have come to accept a very different set of descriptions.

Answer 1

رسیدن به, منجر شدن به

 

به این فکر رسیدن, به این عقیده رسیدن, به کشف منجر شد و ...

Comments

تشکر. و ممنونم از وقتی که گذاشته اید

دوست عزیز، متاسفانه معادل «رسیدن به/ منجر شدن به» رو نمیشه در تمام جملات فوق پیاده کرد. مثلاً دو جملۀ آخر رو چطور میشه معنا کرد؟ 
 

دوستان دیگر نظری ندارند؟

---

come to do sth
You say `Come to think of it' to indicate that you have suddenly realized something

 

حقیقتی که به منجر شد که  اجتناب ناپذير به نظر برسد.
ما هم شاید به پذیرفتن یک سری توصیف های متفاوتی میرسیدیم.

---

ممنونم دوست عزیز