Question

کار اون  باعث  میشه  من  برم

 

میشه دقیق  به  انگلیسی  بگید....بیشتر  میخوام  گرامر  مربوط  به   cause   رو  بدونم  ، یه  جا  تواین  سایت توضیح  داده  شده  بود  ولی  پیدا  نمیکنم

Answer 1

Her behavior causes/makes me to leave.

 

cause somebody/something to do something

* What caused you to change your mind?



In everyday English, people usually use the expression make somebody do something rather than cause somebody to do something:

* What made you change your mind?


Longman Dictionary

Answer 2

His/Her job/work makes me leave him/her. اگر منظرتون شغل طرف باشه

His/Her behaviour makes me leave him/her. اگه منظور رفتار طرف باشه
 

در زبان انگلیسی make someone +verb به معنای باعث شدن و cause بیشتر مربوط به علیت و کاربرد تو متنون علمی داره.