وقتی جنبه شوخی نداری با من شوخی نکن لطفا به انگلیسی چی میشه؟

Question

when u cant take a jok .please dont joke wit me
is correct?

 

Comments

http://chimigan.com/32079/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%88%D8%AE%DB%8C

Answer 1

بله. کاملا درسته.

take a joke
To have the capacity to remain calm or be amused in response to good-natured teasing.

I'm certainly able to take a joke, but what you said to me was downright mean.

A: "Do you think he'll be offended if I say something about his terrible driving?" B: "Nah, he can take a joke."

Answer 2

Don't jest with me if/when you are not a man/woman/person to jest with.