پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Managers are a ‘trustee’


+1 رای
290 بازدید
در English to Persian توسط (570 امتیاز)

Managers are a ‘trustee’ of an impersonal, compulsory institution

سلام استادان گرامی منظورش چیه از این خط:

یعنی مدیران متولی/مورد اعتماد تاثیرناپذیر/غیرشخصی، نهاد اجباری هستند.

نظرتون چیه

2 پاسخ

+1 رای
توسط (306k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام

مدیران , نقشِ امینِ / اُمنای / تولیتِ یک موسسه / نهادِ غیر شخصی الزامی / قهری را دارند.
+1 رای
توسط (124 امتیاز)
مدیران، (به عنوان) وکیل یک شرکت حقوقی قهری هستند.

پ.ن: می توانید تعریف شرکت قهری را جستجو کنید.

در صورت ارسال یک پاراگراف کامل از متن میتوان ترجمه دقیقتری ارائه داد.
توسط (570 امتیاز)
+1
سپاس بزرگوار. مال مدیریت دولتیه. برای من لغات نامفهمومند. بازم ممنون از وقتی که گذاشتید و ترجمه کردید

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 278 بازدید
managers surveyed
مارس 14, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 200 بازدید
managers made pilgrimages to companies with award-winning quality programs
ژولای 13, 2019 در English to Persian توسط yas-ie (28 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 287 بازدید
I just dont think women make good managers
مارس 13, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 331 بازدید
general and functional managers به فارسی چی میشه ؟
ژوئن 29, 2016 در English to Persian توسط Nosraty (505 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 198 بازدید
This is a new frontier and states are grappling with enforcement mechanisms
مه 16, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...