راهنمایی در مورد یک ایمیل

Question

 

سلام دوستان. ببخشید من بالاخره با راهنمایی های ارزشمند شما توانستم جواب ذیل را از استادم دریافت کنم ولی معنی این جمله را دقیقا متوجه نشدم. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در این رابطه نیز بدانم

با سپاس 

I have time this afternoon to chat if you do to hammer out a timeline to return all your  manuscripts to you.

 

Answer 1

سلام - مفهوم کلی اش این می شه :

من امروز بعد از ظهر وقت دارم که با شما یه گپی بزنم که اگه شما هم وقت داشته باشید     یه جدول زمانی رو برای برگردوندن تمام مقاله هاتون به شما مشخص کنیم./ توافق کنیم.

 

Comments

با تشکر و سپاس فراوان به خاطر راهنمایی های ارزشمند شما.

---

خواهش می کنم.