نتایج حاصل از این پژوهش ها می تواند منجر به شناخت عوامل

Question

سلام دوستان ممنون میشم از راهنمایی های ارزشمند شما برای ترجمه انگلیسی این متن بهره مند شوم

با تشکر

نتایج حاصل از این پژوهش ها می تواند منجر به شناخت عوامل خطرات محیطی در جهت کاهش خطرات ناشی تهدید کننده سلامت عمومی جامعه شود.

Answer 1

The results (obtained) from this research can result in identifying environmental risk factors for decreasing the threatening risks to the public health in the society.

 

research پژوهش
to result in منجر شدن به
to identify شناسایی کردن
environmental risk factors عوامل خطرات محیطی
to decrease کاهش دادن
threatening تهدید کننده
public health سلامت عمومی
society جامعه

Comments

با سپاس فراوان.