گرامر و قالب عبارت زیر (دوتا ماضی بعید با هم) چیه؟

Question

Naturally in those three short days i should not have seen all i wanted to see. Only when darkness had again descended upon me should i realize how much i had left unseen.

قالب و گرامر دو سه خط اخر رو میخوام.داستان هم کلیتش زمان حاله (فرضی).

Answer 1

ترجمه:

طبیعتا در آن سه روز کوتاه، نمی‌توانستم هر آنچه را که می‌خواستم، ببینم (ولی دیدم). در حالت عادی، تنها وقتی که تاریکی دوباره به سراغم می‌آمد، می‌فهمیدم دیدن چه چیزهایی را از دست داده‌ام.

توضیح: جمله دوم، رویدادهای عادی را توصیف می‌کند که پیش از وقوع جمله نخست (یعنی پیش از آن سه روز) جریان داشته است. بنابراین، باید از گذشته بعید استفاده شود. در همین جمله دوم، ابتدا فعل  had descended  واقع می‌شود و پس از آن، فعل had left.