پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

What does the sentence below mean


0 امتیاز
214 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

I am wondering if you came back from holidays. 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
نمیدونم از تعطیلات برگشتی (یا نه)?
توسط (1.1k امتیاز)
+1
این نوع جملات، ساختار خاصی دارد؟ چون wondering اینجا معنی ''نمیدونم'' را نمی دهد.
توسط (49.3k امتیاز)

دقیقا معنی نمیدونم میده. اگر میخواین ادبی ترجمه کنید که پیشنهاد نمیکنم میشه



در حیرت بسر میبرم که ایا از تعطیلات برگشتید یا خیر?

توسط (304k امتیاز)
+1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 243 بازدید
What does " grant a waiver of" mean in the sentence below
نوامبر 18, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 182 بازدید
What does "as close to 1 as possible" mean in the sentence below
نوامبر 14, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
What does "get on" mean in the sentence below
نوامبر 13, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 208 بازدید
what does mean below sentence
دسامبر 9, 2018 در English to Persian توسط elnino68 (9 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 207 بازدید
waht does ''must'' mean in the sentence below
فوریه 4, 2018 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...