پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
3.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (19 امتیاز)
Disc degeneration and diffuse disc bulging associated with small left side annular tear is noted at level of l5-s1 causes minimal bilateral neural foraminal stenosis especially left side without nerve root compression.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (367 امتیاز)

تخریب دیسک و بیرون زدگی منتشر دیسک از پارگی در سمت چپ حلقه محافظ دیسک -دیسک مهره ای یک حلقه دورادوری و یک قسمت ژلاتینی وسطی داره که در کسایی که دیسک دارند اون حلقه پاره میشه و قسمت ژلاتینی می زنه بیرون. این ترجمه نبود ها فقط چون گفتم ممکنه متوجه جمله نشید توضیح دادم!- در سطح مهره آخر کمر -L1-  و استخوان خاجی-s1- که سبب تنگی خفیف کانال عصبی دو طرفه با ارجحیت در سمت چپ شده که سبب فشاری روی ریشه های عصبی نشده است

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 1.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.2k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 454 بازدید
ژولای 7, 2018 در English to Persian توسط omidd (19 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.9k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...