معادل های توجه کردن

Question

سلام

افعالی که به جای توجه کردن می شه به کار برد رو ممنون می شم قرار بدین. مثلا در جمله

می بایست به ... توجه کردن

اکثر مواقع pay attention به کار می برم که دنبال جایگزین مناسب تری هستم.

 

Answer 1

سلام - اینها را هم بکار می برند :

This issue should be attended to (carefully)./ should be taken into consideration.

We should attend to this issue (carefully).

Comments

جناب بزرگمهر

مثل همیشه از راهنمایی و همراهی شما متشکرم

---

خواهش می کنم.

Answer 2

از 

please notice to... ,draw/call attention to ...  , focus attention on ..., take note of .... 

 

Comments

سلام

متشکرم از پاسختون

---

خواهش میکنم