در دهان گردانده شده و سپس بیرون ریخته می شد

Question

سوسپانسیون نیستاتین100000 واحد/میلی لیتر محصول شرکت داروسازی جابر بن حیان، 4 بار در روز،هر بار 30 قطره و الگزیر دیفن هیدرامین 60 سی سی، محصول شرکت داروسازی عماد درمان پارس، قبل از هر وعده غذایی یک قاشق مرباخوری به مدت 5 دقیقه در دهان گردانده شده و سپس بیرون ریخته می شد.

Answer 1

... a teaspoon (of ...) was swirled / circulated / gargled in the mouth for 5 minutes and then poured out./spitted out (into the sink).

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.wikihow.com/Gargle%3Famp%3D1&ved=2ahUKEwj7-unh1InZAhUJLlAKHYhoAKgQFjALegQIDxAB&usg=AOvVaw0zlSPDBZjn_L27W-KRJJQQ&ampcf=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Gargling

Comments

+1 سلام متنو خوندم فعل swish  هم که توی متن بود فعل زیبایی بود و به زیبایی استفاده شده بود 

 

Put a small amount of the gargling liquid in your mouth and swish it around in your mouth. The goal is to try to get the front and sides of the mouth, areas that gargling won't get, during this first sweep

swish 1 / swɪʃ / verb [ intransitive and transitive ]

to move or make something move quickly through the air with a quiet sound :

Her skirt swished as she walked.

 

 

---

سلام. بله اون هم فعل جالبی بود. ضمنا ممنون از امتیازدهی شما.