«مگه اونجا کولر روشنه ...» به انگلیسی چی میشه

Question

سلام

عزیزان ترجمه انگلیسی درست این چند جمله رو میخواستم

«ببخشید که کاری زیادی از دستمون بر نمیاد . همونطور که قبلا گفته بودم تا اوضاع x مشخص نشه نمیشه با قطعیت نظر داد ..... و اینکه تعجب میکنم مگه اونجا کولر روشنه تو زمستون؟»

سپاس

Answer 1

I am so sorry that I cannot do much. As I had already said before unless the X situation is fixed, we are unable to provide a determined comment on it. And I am also surprised if the AC is on in the winter over there?