چرا تو این جمله the اومده؟؟؟

Question

سلام ببخشید یه جا نوشته بود :

physical : relating to the body

مگه اینجا body یه چیز شناخته شده است ؟؟

منظور ما که بدن خاصی نیست .

 

 و یکی یه بار بگه آقا این the برای چی میاد ؟ کجا میاد ؟ کی باید بیاریم ؟

 

یا :

balanced : with all part existing in the correct amount.

 

emotional ; relating to the emotions.

Answer 1

سلام،

this و these برای اشاره به نزدیک مفرد و جمع

that و those برای اشاره به دور مفرد و جمع

ولی the هم برای اشاره استفاده میشه، برای اشاره به چیزی که تو ذهنمون داریم یا قبلا بیانش کردیم، یا هم گوینده و مخاطب ازش با خبره و لازم نمیبینیم که دوباره تکرارش کنیم.

مثال جمله بالای شما، وابسطه/متعلق به بدن (موضوع مطالعه در مورد ساختمان بدن چی هست؟ انسان، حیوانات و یا هم یه گروهی از حیوانات خاص یا ....) این حتما قبل این موضوع برای خواننده بیان شده. پس منظورمون یک بدن خاص است.

E.g

I got the book کتاب رو گرفتم

I got this book من این کتاب رو گرفتم

I got a book کتابی/یک کتاب گرفتم

اولی کتابی است که هم گوینده و هم مخاطب ازش خبر دارند که چه کتابیه (در گذشته بیان شده و داره به اون اشاره میکنه)

دومی داره اشاره میکنه که همون کتابی که پیششه رو گرفته

سومی هم مجهوله

 

Comments

ممنون از جوابتون ولی اون چند تا جمله مال دیکشنری هستند

مثلا

physical : relating to the body

مال آکسفورده و قبل از اون اشاره نشده کذوم بدن و مشخص نیست پس چرا the اومده ؟؟؟

---

در مثال چهارمش جواب سوال شما بیان شده.

https://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/determiners-and-quantifiers/definite-article

---

ممنون

دیدم ولی راستش درست متوجه نشدم . ممنون میشم شما جواب بدید.

مرسی

---

قبل از اسامی مفرد که نماینده یک گروه حیوانات یا اشیا باشند، می توان از the استفاده کرد. به ویژه در بحث های علمی

The whale is in danger of extinction. وال در معرض خطر انقراض است.

https://www.en45.com/enarticles/post/140/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF-the-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

مثال ششم

---

یعنی اینجا منظور bodies هست؟

---

بله همینطوره

Answer 2

اگه مال دیکشنری باشه the در اینجا صرفا جهت تاکید و توجه دادن به کار رفته. یعنی بدون the هم باز درسته.