what do ''over there, take turn in cooking'' mean here

Question

 

I also have to work on some assignment from my university over there probably. Do you dinner together over there? And take turn in cooking or cook together?

Answer 1

اونجا باهم غذا میخورین؟ و آشپزیتون نوبتیه یا با همدیگه آشپزی میکنین؟

Comments

ممنون

over there یعنی چی؟ با there چه فرقی داره؟

---

There و over there فرقشون بطور کلی تو جملات مشخص میشه ولی به زبان ساده اگر شما بخواهید اشاره کنید به "آنجا" اگر آن فاصله کم باشد و چیزی که در "آنجا" هست قابل رویت باشد از "there" استفاده می شود مثال، my car is there  اون ماشین منه (شخص شنونده میتونه ببینه ماشین شما را )

Over there به فاصله دورتر اشاره دارد شاید "آنجا" یی که شما دارید بهش اشاره می کنید شخص شنونده نتواند براحتی آن چیزی که در "آنجا" هست ببیند my car is over there 

---

عالی بود +