پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
283 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

 سلام دوستان ممنون میشم نظرات خوب و ارزشمند شما را برای ترجمه این متن نیز بدانم

برای اینکه بتوانم مجوز دفاعم را زودتر بگیرم باید زودتر اکسپت این مقاله را داشته باشم.

با تشکر

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام - اون اکسپت رو خوب متوجه نشدم :

In order that I could get permission / approval for my thesis defense sooner , I should have an / the acceptance / accepted copy of this manuscript as soon as possible. 

توسط (4.6k امتیاز)
استاد بزرگمهر، خیلی ممنونم از لطفتون و راهنمایی های ارزشمند شما.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

I must have my thesis approved before I can get the defense permission sooner.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...