کاربرد and that it

Question

سلام ببخشید وجود that که هایلایت شده چه استفاده ایی داره و مثلا در جمله فوق اگه that رو حذف کنیم چه تغییری در معنای جمله بوجود میاد. در خیلی از متون انگلیسی دیدم از ترکیب and that  it و یا هر ضمیر دیگه استفاده میشه

Ian MacDonald, professor of metabolic physiology at the University of Nottingham, expressed doubt about the findings, pointing out that few people changed eating speed during the study, and that it was not clear that such changes were behind a change to BMI.

Answer 1

that در اینجا برمی گرده به فعل point out (خاطر نشان کردن). اگرپروفسور مگ دانالد دو موضوع را پشت سر هم خاطرنشان کند، واسه مورد دوم دیگه point out رو نمیارند. point out حذف میشه، یه ویرگول، and that و بعدش مورد بعدی. این فقط در مورد فعل point out نیست برای تمامی فعلهایی که بعدش لازم باشه that بیاد میشه این کار رو کرد. مثل say, argue, reveal, add, claim و غیره.

ضمنا اون it ربطی به that نداره مال جمله بعدیه.

Answer 2

ایین مک دانِلد, استاد فیزیولوژی متابولیسم در دانشگاه ناتینگ هم, با اشاره به تعدادی از افراد که سرعت خوردن شان در طول مطالعه تغییر کرد, تردید در مورد این یافته ها را بیان کرد, و اینکه روشن نبود آیا این چنین تغییراتی حامی تغییری در شاخص توده بدنی هستند یا خیر.