Question

ماهیت توان‌فرسای پرستاری آن را در زمره حرفه‌هایی قرار می‌دهد که نیازمند ورود دانشجویانی با انگیزه درونی بسیار بالا جهت خدمت به همنوع و عشق به حرفه پرستاری است.

Answer 1

The grueling / arduous nature of nursing puts it among the professions / occupations / jobs , which require entering / joining them by the students with very high internal motivation towards serving the felow-man / congener as well as loving the nursing profession.

Answer 2

The debilitating nature of nursing has put it among professions demanding students with high motivation to be caring to others and passionate about their job.