معنی این عبارت به فارسی چی میشه؟ This much is certain

Question

This much is certain: training camp is an idea that has outlived its usefulness.

This much is certain: The crisis won't end as long as Estrada is the president.

This much is certain, though: it does not look good.

 

Answer 1

پرواضح است. مسلّم است.

Answer 2

این موضوع که قطعیه یا تا این حد که پذیرفته شده.

Comments

ممنونم دوست عزیز. من اینگونه ترجمه کرده ام. آیا موافقید؟
"قدر مسلّم این است که"

---

دقیقا ترجمه خودتون مناسبه.

---

ممنونم

Answer 3

همین قدر می‌دونیم که ...

Comments

More example sentences:

https://ludwig.guru/s/for+this+much+is+certain