پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (367 امتیاز)
مثلا اتاق رزرو کردم به اسم  فلانی یا دوتا بلیط گرفتم به اسم فلانی و فلانی

1 پاسخ

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

in the name of

توسط (367 امتیاز)

Thank you very much Mr. English Geek.Are you sure of it? I thought so and have said that in abroad ,but of course not in English-language countries; and it worked. But my English teacher tells it's not correct

توسط (26.8k امتیاز)

از دیکشنری کالینز:

10) PHRASE:  v-link  PHR, PHR after v   If something is in someone's name, it officially belongs to them or is reserved for them.

  The house is in my husband's name...

  A double room had been reserved for him in the name of Muller.

 

توسط (367 امتیاز)
Nice proof.Thank you very much dear English Geek
توسط
Somebody named Mark Anderson is waiting out there

 

یک شخصی به اسم مارک اندرسون اون بیرون منتظره.

 

ممکنه کسایی بخوان این رو هم بدونن که "به اسمه..." چی میشه

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 405 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 9.1k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 3.0k بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 730 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 782 بازدید
فوریه 1, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...