پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
364 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
سلام دوستان. ممنون میشم نظرات خوب و ارزشمند شما را در رابطه با ترجمه این جمله بدانم:

با تشکر

تغییر شکل علامت شمال جغرافیایی  انجام شد و از مقیاس رنگی gray scale و pattern استفاده شد

 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The transformation (the form's change) of geographic north's sign is completed and the colour index of gray scale and pattern have been utilized/used.

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

The north indicator sign changed. Gray scale and patterns added in too.

توسط (4.6k امتیاز)

Thank you so much

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 202 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 5.1k بازدید
آوریل 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس
+1 رای
1 پاسخ 2.7k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 295 بازدید
نوامبر 27, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Hamid Sharifi (3.0k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...