پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
89 بازدید
در English to Persian توسط (1.0k امتیاز)

سلام. معنی stick on در جمله زیر چی می شود؟

we did agree to stick on the optimal static power.

توسط (1.0k امتیاز)
البته باید در عنوان سوال اصلاح بشه: stick on

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (43.1k امتیاز)

ما به این توافق رسیدیم تا برق/توان ثابت بهینه را حفظ کنیم/تغییر ندهیم.

 

0 امتیاز
توسط (68.3k امتیاز)

به احتمال زیاد، این جمله باید به این شکل باشد:

we did agree to stick to the optimal static power

توسط (1.0k امتیاز)
رفرنسی در این زمینه دارید؟
توسط (68.3k امتیاز)

بله. این لینک را ببینید. (البته متوجه شدم در عنوان سوال، نوشته اید steak، که آن هم نادرست است. می توانید با گزینه ویرایش، سوال را تصحیح کنید)

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/stick-to

توسط (1.0k امتیاز)
بله میدانم. اما متاسفانه گزینه ویرایش را میزنم برای من امکان آن را نمیاره.

ممنون از رفرنس

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 33 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 51 بازدید
نوامبر 19, 2020 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 484 بازدید
سپتامبر 8, 2020 در English to Persian توسط Eve (537 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 117 بازدید
فوریه 27, 2020 در English to Persian توسط Ali Mir Mohamad Ali (381 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 116 بازدید
ژوئن 7, 2019 در English to Persian توسط Mojtaba ABC (39 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...