Psychic energy is not new in terms of intuitive ...

Question

ترجمه کل متن

Psychic energy is not new in terms of intuitive human awareness. Since the earliest history of civilization, philosopher and scientists have conceptualized it's structure and potential according to their cultural conditioning and personal belief systems. It's new only in the sense that scientists have recently established it's existence and learning how to measure it in the laboratory.

Answer 1

انرژی روانی از بُعد/نظر آگاهی غریزی انسانی امر تازه ایی نیست. از تاریخ اولیه تمدن تا کنون فیلسوف ها (حکیمان) و دانشمندان این اندیشه را در فکر پرورانده اند که این (انرژی روانی) ساختار و نیروی بالقوه براساس شایسته سالاری فرهنگی و مجموعه عقایدهای شخصی است. این موضوع تنها در این معنی که دانشمندان اخیرا وجود و یادگیری نحوه اندازه گیری آن در آزمایشگاه بنیاد نهاده اند, امر جدیدی میباشد.