و ضرورت توجه بیشتر سیاستگذاران به برنامه ریزی

Question

نتایج مطالعه حاضر نشان دهنده شیوع بالاتر از متوسط جهانی نارسایی مزمن کلیه در ایران و ضرورت توجه بیشتر سیاستگذاران به برنامه ریزی بهتر جهت کنترل و  اجرای برنامه های غربالگری در جمعیت های پرخطر همانند بیماران مبتلا به فشار خون و دیابت را نشان می دهد.

Answer 1

The results of the study indicates the prevalence of chronic kidney disease (CKD) in Iran is higher than the worldwide standard and the necessity/need for additional attention of policy makers on better planning in order to control and employ screening programs in high-risk groups/populations such as patients suffering from blood pressure and diabetes.

 

Chronic kidney disease (CKD) بیماری مزمن کلیه
Chronic renal failure نارسایی مزمن کلیه
indicate نشان دادن ، اشاره كردن
prevalence شيوع ، پخش ، نفوذ
worldwide standard متوسط جهانی
necessity نياز، دربايست ، بايستگي
additional attention توجه بیشتر
policy maker سیاستگذار
planning برنامه ریزی
in order to جهت, برای
screening عمل سرند كردن يا برگزيدن ، غربالگرى
high-risk groups/populations جمعیت های پرخطر
suffering from دچارِ, مبتلا به
blood pressure فشار خون
diabetes مرض قند

Comments

ممنونم بصیر جان

 

Answer 2

... and the need for a further focus and effective planning on the part of policymakers to manage and implement screening programs ...