پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

had mounted a musical production

+1 رای
67 بازدید
فوریه 27, 2018 در English to Persian توسط Aidaglass (18,545 امتیاز)

سلام معنی قسمت قرمز رنگ در جمله زیر چی هستش؟

Every summer since we had moved to New Bremen my mother had mounted a musical production that tapped the talent of the town's youth and that was presented in the band shell in Luther park...

نظر مارس 3, 2018 توسط Aidaglass (18,545 امتیاز)
ممنون از هر دو دوست گرامی.

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 1, 2018 توسط Ali1002jj (5,189 امتیاز)
انتخاب شد مارس 3, 2018 توسط Aidaglass
 
بهترین پاسخ
به روی صحنه آوردن (یک اثر هنری مثل تئاتر،موسیقی و...) Mounting 
نظر مارس 2, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (254,005 امتیاز)

I liked it.+1

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 27, 2018 توسط kotoku
در این جمله mounted به معنی پایه گذاری و تشکیل دادنه. a musical production هم که میشه یه گروه تولید موسقی.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...