با توجه به اینکه تصحیحات به صورت کامل انجام نشده است

Question

سلام دوستان چطور میتونم به اساتید توضیح بدهم که در مورد مقاله ام با توجه به اینکه هنوز تصحیحات به صورت کامل انجام نشده و با توجه به اینکه شماره صفحه و خط باید براساس نسخه ای که ژورنال میدهد باشد هنوز این قسمت کامل نشده است.

I hope you are doing well. I have a request regarding the revision of the manuscript. I have been going through the comments. There are still specific comments to focus on them. Please reread the manuscript and give me your valuable views. I hope to receive your response soon by the coming week.

Please note that given that the modifications have not yet been completed (I am waiting for your precious views) also the page number and the line should be based on the version given by the journal, reference to line and page number has not yet been completed.

 

تشکر فراوان

Answer 1

سلام - با تغییراتی در متن خودتان :

Please note given that / viewing that the modifications have not yet been made completely (I am waiting for your precious views) and also since the page number and line should be based on the version given by the journal, this part / task (making reference to line and page number) has not yet been completed.

Comments

بینهایت از لطف شما سپاسگزارم.

---

You're welcome.