پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
275 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

 

سلام دوستان. ممنون میشم نظرات شما را در رابطه با این متن که میخواهم به استادم بفرستم بدانم. میخواستم بهشون بگم که نظرات داوری مقاله را دریافت کرده ام و در حال ویرایش هستم، بیشتر سوالات را میتوانم جواب بدم ولی برای سوال 1  داور 1 به مشکل برخورده ام و خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را بدانم. من بخش دوم را که در حال آماده کردن مقاله اش هستم در حال بررسی تحرک عناصر تحت تیمارها هستم آیا منظور داور  این است که باید تمامی این مطالب در این مقاله آورده شود؟

I received the following comments from Editor and Reviewers of the journal and now trying to make the modifications in our paper. I can answer most of the questions, but I'm having trouble with Question 1, Referee 1.   I'm preparing  the other manuscript about the examining of  the mobility elements with these treatment Is the referee s mean is that all these part should be included in this paper? Could I have your precious comments on them?

 

 

 

 

 

 

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام - اگر بیش از یک ادیتور هستند s بگذارید.

I received the following comments from the Editor(s) and Reviewers of the journal and am now trying to make the modifications in our paper. I can answer most of the questions, but have trouble with Question 1, Referee 1. Also while I'm preparing the manuscript for second part through examining the mobility of the elements with / under these treatments , I wonder whether  said referee means that all of these part should be included in this paper. Could I have your precious comments on them?

توسط (4.6k امتیاز)
استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، بینهایت ممنونم از راهنمایی های ارزشمند شما.
توسط (304k امتیاز)

My pleasure.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 434 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 856 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 306 بازدید
نوامبر 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 375 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...