listens their compliance

Question

سلام دوستان،ممنون میشم ترجمه کنیذ

they didn‟t have an organization structures which listens their compliance regarding this part of their benefit

Comments

سلام. اگر متن اینگونه باشد:

they didn't have an organizational structure which listens to their complaint regarding this part of their benefit.

آنها ساختاری سازمانی نداشتند که شکایت شان را در مورد این بخش از اعانه آنها توجه کند. یا گوش کند.

Answer 1

آنها یک تشکیلات سازمانی نداشتند که به (میزان) رضایتمندی شان نسبت به این بخش از مستمری شان /مزایای دریافتی شان، توجه کند.