I've been better

Question

•Hi, Carol. How's life been treating you?

 

•I've been better. I'm going through a rough patch.

 

معنیش چی میشه قسمت های هایلایت مخصوصا قسمت I've been better

Answer 1

این اصطلاح در جواب کسی که می پرسد روزگار چگونه باهات تا میکند، داده میشود یعنی، روزهای بهتری هم داشته ام اما الان نه.

سلام کارول، روزگار چگونه داره باهات تا میکنه? 

قبلنا روزهای بهتری داشته ام، این روزها دارم مشکلات زیادی را تجربه می کنم.

Comments

وااای عالی بود مرسی علی از پاسخ های دقیق و خوبت

---

شما لطف داريد، ممنون 

Answer 2

چیزی شبیه این:

زنده ام. شکر. نفسی میاد و میره. می گذرونیم.

Comments

مرسی سپاسگزارم