پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

متن تخصصی: فلانی و همکاران، بیان داشتند همیشه براي یک رسوبگیر ...


0 امتیاز
314 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

سلام دوستان. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با ترجمه متن ذیل بدانم

فلانی و همکاران، بیان داشتند همیشه براي یک رسوبگیر راندمان 100 درصد لازم نیست  تا کارآمد واقع شود، بلکه راندمان پایین گاهی سودمند میباشد براي مثال وقتی رویدادهاي با شدت زیاد و طولانی مدت اندازه گیري میشود رسوبگیر با راندمان پایین نیز مفید واقع میشوند.

با تشکر

 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 203 بازدید
ترجمه یک متن تخصصی حفاظت
دسامبر 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 257 بازدید
ویراش یک متن تخصصی
ژوئن 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 283 بازدید
incenseدر یک متن تخصصی کامپیوتر ه چه معنایی داره ؟ آیا اصطلاحه ؟
فوریه 25, 2016 در English to Persian توسط setare94 (28 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
یک متن تخصصی برقی در مورد آشکارسازهای نوری
فوریه 7, 2016 در English to Persian توسط meisam (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 450 بازدید
متن تخصصی مکانیک - عنوان یک مقاله
ژولای 11, 2014 در English to Persian توسط naser444 (132 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...