دارای اخلاقیات برجسته بودن به انگلیسی چی می شه

Question

آقای اسماعیلی هم از لحاظ اخلاقی هم از لحاظ درسی در سطح بالایی اند.

یا آقای اسماعیلی از لحاظ اخلاقی بسیار برجسته اند. ( منظور اخلاقیاتی مثل حسن خلق و کریم النفس بودن و اهل تهجد بودن و این جور مسایل است.)

Answer 1

Mr. Ismaeeli is elevated ethically and education wise.

 

elevate تعالي بخشيدن
good humor/temper/nature حسن خلق
good behavior حسن رفتار
noble-minded کریم النفس
night owl/wakeful at night اهل تهجد

لطفا اگر کلمات عربی استفاده میکنید در زیر متن تون فارسی شم بگین تا ما هی گوگل نکنیم تا فارسی شو پیدا کنیم. ممنوم.


کلمات عربی بالا به فارسی
"کریم النفس" به فارسی "بزرگ‌منش"
"اهل تهجد" به فارسی " شب زنده دار"

Comments

بسیار متشکر . چشم عربی اصلا استفاده نمی کنم.