درخواست افزایش دمای دستگاه یا محیط به انگلیسی چی میشه؟

Question

ترجمه: هوا اینجا خیلی خنکه، میشه دمای دستگاه خنک کننده (مثلا ً ایرکاندیشنر) رو بالا ببرید یا دماش رو گرم تر کنید چی میشه؟

در حالتی که از نوع دستگاه خنک کننده خبر نداشته باشیم، فقط بخوایم دمای محیط رو بالا ببرن یا دمای دستگاه رو زیادتر کنن

Answer 1

با سلام و تبریک سال نو ، 

اون لینک زیر کمک تون می کنه. اگر درجه ترموستات دستگاه برودتی را زیاد کنید دمای محیط بالا می ره و گرمتر می شه :

Would you please turn down the AC?

Would you please turn up the (AC's) thermostat? 

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://forum.wordreference.com/threads/turn-up-or-down-the-air-conditioner.657156/&ved=2ahUKEwj_8c-Hlf_ZAhVDmbQKHUqEDtEQFjAKegQIBxAB&usg=AOvVaw1YViWl24x--EP_yV3Zj3W0