پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

سلام آیا پارگی منیسک زانو در این ام ار آی وجود دارد

0 امتیاز
971 بازدید
مارس 24, 2018 در English to Persian توسط Sarayousef1357 (7 امتیاز)
سلام میشه لطفا بگین این جمله خطرناکه ؟ایا عمل میخواهد ؟

Degeneration of Acl is seen associated with intercondylar/cruciate cyst. 

این بقیشه :

.Pcl&lcl&mom are grossly  normal

Medial &lateral meniscus appears normal 
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 24, 2018 توسط BK (95,115 امتیاز)
پارگی که نداره اما ظاهرا آب آورده زانو یا کیست داره
0 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 24, 2018 توسط Ali1002jj (5,192 امتیاز)
سلام دوست عزیز، در این جملات اشاره ای به پارگی منيسک نشده و باید عرض کنم برای گرفتن جواب اینکه عمل نیاز دارد یا نه، فقط و فقط پزشک معالج شما مسوول پاسخگویی به شماست و ما در این سایت فقط ترجمه ميکنيم، انشاله بلا دور باشد و اما ترجمه جملات فوق:

دژنراسيون (تخریب پیش رونده) رباط صلیبی قدامی دیده میشود که مرتبط است با کیست اينترکونديلار/ صلیبی 

رباط صلیبی خلفی و جانبی به شکل طبیعی خودشان هستند 

منيسک داخلی و جانبی نرمال به نظر می رسند 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
(Emad (English Geek 941
25k
Behrouz Bozorgmehr 638
272.3k
Elliot 495
590

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 272345
BK 95115
Tabrizi 70785
کلیک برای دیدن رتبه های کل

34,695 پرسش

55,319 پاسخ

51,175 نظر

11,240 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...