پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

A thirst for vengeance


0 امتیاز
294 بازدید
در English to Persian توسط (570 امتیاز)

A thirst for vengeance is nothing if not timeless

سلام به استادان گرامی

برداشت شما از این متن با توجه به ترجمه خودم چیه؟

اگر زمان ابدی باشد انتقام گیری ارزشی ندارد

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اگر عطش انتقام همیشگی نباشد آنگاه عطش نیست یا آنگاه وجود ندارد.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 123 بازدید
A sofa is like an armchair for two people or three people
4 ماه پیش در English to Persian توسط englishabc (13.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 199 بازدید
while also being the best partner in parenting a girl could ask for
ژولای 6, 2024 در English to Persian توسط rah-tah (156 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 354 بازدید
but there was a first time for everything
آوریل 22, 2024 در English to Persian توسط rah-tah (156 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 271 بازدید
I have friends......love me so much,they made a surprise party for me
ژانویه 8, 2024 در English to Persian توسط Lighting (27 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 399 بازدید
We’ve drawn all the blinds and the doors don’t open for a good few hours
مارس 24, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (156 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...