تو منگنه گیر کردن چی می شه؟

Question

برای انجام نقشه ام توی منگنه گیر کرده بودم.

Comments

http://chimigan.com/111763/%D8%AA%D9%88-%D8%A2%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B3-%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%DA%AF%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%DA%86%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%D8%9F

Answer 1

I was put on the spot to do my plan.

Answer 2

To be in a pinch

در تنگنا و فشار و مضیقه بودن

I was in pinch to do my plan (perform my plan)

Answer 3

 

To be stuck in a rut