چیزی که مهم است شما متوجه منظور حرف من شدین. به انگلیسی چی میشه

Question

چیزی کی مهم است شما متوجه منظور حرف من شدین،و فهمیدین این دستگاه تمام نیاز های ما را برطرف میکند

WHAT IS IMPORTANT U GOT WAHT I MEANT AND UNDERSTAAND THIS DEVICE FIX ALL  NEEDS

Answer 1

جمله خودتون تقریبا مفهوم رو می رسونه. البته بعد از important به is that نیاز هست. املا undesrstand نیز یک a بیشتر نداره و باید زمان گذشته اش رو بکار ببرید. بعد از device هم باید will بگذارید.آخر جمله هم از لحاظ رعایت قواعد نگارش باید نقطه پایان جمله را بگذارید.بهرحال این مدلی هم می شه نوشت :

What matters is that you got the point / meaning of my words and realized that this device will meet all our needs.

Comments

خیلی لطف کردین ممنون

---

خواهش می کنم. یک نکته جانبی را هم در قسمت پیامهای خصوصی تان  برای شما نوشتم که لطفا در آنجا ملاحظه بفرمایید.