پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
359 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)
سلام لطفا بکید معادله جمله زیر به صورت رسمی چی میشه.

من به مدت 2 سال در مرکز بهداری ارتش خدمت سربازی کردم و در آنجا نسخه های دکتر رو در کامپیوتر ثبت میکردم.

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

I served at the Army health / medical center for two years where I was recording doctor's prescriptions on the computer.

I spent my two years military service at the Army ..................

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 211 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 495 بازدید
ژانویه 4, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 448 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...