برگردان فارسی عبارت هایلایت شده زیر چی میشه؟

Question

At the end of each weekly progress meeting, ask the team members if they have any items they would like recorded under "lessons learnt" in the action notes that will be issued at the end of the meeting.

ممنون میشم کمک کنید.

Answer 1

یادداشت های عملی/ فعالیت

Comments

ممنون بابت پاسخ. من این سوال رو در یک فورم مطرح کردم و این جواب رو گرفتم:

***Action items***
There is a term called 'meeting notes' which is an official term for notes that are taken during a meeting. These notes are usually written by a secretary and they reflect what took place during the meeting. One of the components of 'meeting notes' are the 'action items'.

Action items are specific things which should be done by someone before the next meeting occurs. Example of action items: Şervan is to scout for a good location for the next tourism fair. Matty is to reach out to potential sponsors of the tourism fair.

حالا به نظرتون با این اوصاف چه معادل فارسی دقیق و رایجی میتوان برای آن استفاده نمود؟

---

صورتجلسه 

---

خیلی ممنون بابت پاسخ. بله من هم همین عبارت مد نظرم بود. یعنی این اصطلاح مترادف اصطلاح minutes (صورتجلسه) است؟

---

خواهش میکنم!

بله