بی قانونی بیداد می کند!

Question

بی قانونی تو این اداره بیداد میکنه!

Comments

The company suffers from terrible disorder.

The company is in terrible disorder.

Answer 1

Hi

Anarchy/lawlessness is raging.

Answer 2

برای بیداد کردن Rife هم خوبه. مثلاً :

It is a country where corruption is rife.
فساد بیداد میکنه

Disorder is rife

بی قانونی بیداد میکنه

Comments

I like your answer Sadegh. Thank you +

Answer 3

Ali Mack and Sadeq's answers are terrific. This is also possible :

Lawlessness is beyond control.

 

Comments

Ali Mack, Sadegh & Masood's answers are terrific +

Answer 4

unlawfulness/lawlessness/unruliness cries out

Comments

Hi.

You mean: lawlessness .

Have any references?
 

---

i mean unlawfulness or unruliness