پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
556 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
با سلام و عرض خسته نباشید خدمت اساتید گرامی

من به یکی از اساتید یک مقاله هفته گذشته ایمیل زدم و سعی کردم خیلی مودبانه از ایشان تقاضای راهنمایی برای سوالی که برایم پیش آمده بود، کنم. متاسفانه هیچ جوابی از طرف ایشون دریافت نکردم با توجه به اینکه نیاز مبرم و حتمی برای پاسخ استاد مربوطه دارم، چگونه می توانم ایمیل دیگری بزنم و مجددا درخواست راهنمایی نمایم.

 

با سپاس فراوان

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

Dear Professor ....... ,

I would refer to my e-mail message dated ......... and will be grateful if you could kindly let me know your answer to my question, as raised in said message.

With thanks beforehand.

Best regards

توسط (1.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
جناب استاد بهروز عزیز،مثل همیشه ممنون از توجه شما.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...