Question

 The so-called Disco fever has already told upon the health of the people.

معنی جمله بالا چی میشه ؟ 

Answer 1

این تب به اصطلاح دیسکو(یی) مدتی است که بر سلامت مردم/ افراد اثر گذاشته است./ سلامت مردم را تحت تاثیر/ تحت الشعاع قرار داده است.

این به اصطلاح تب دیسکو(یی) مدتها است که بر روی سلامت مردم تاثیرات سو گذاشته است.

Comments

عالی بود. ممنون

آقای بزرگمهر تب دیسکوییِ کذایی/کذاییِ دیسکو، هم میشه معنیش کرد؟