اهل علم به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام دوستان 

معادلی برای اهل علم داریم.

در این جمله:

اهل علم امید مردم هستند که در گرفتاری ها به آنها پناه می برند..
 

scholars are people's source of hope whom they refer to in hard times.

این ترجمه چطوره؟
ممنونم میشم کمک کنید

Comments

به نظر من که ترجمه خیلی خوبه، 1+

Scholars, Savants, Pundits, Sapients  

Answer 1

سلام

در ترجمه انگلیسی یک آیه به People of knowledge نوشته شده.