: این متن ترجمه فارسی به انگلیسی را لطفا اصلاح فرمایید

Question

خیلی ها می خواهند اول به آسایش

 و خوشبختی برسندبعد به زندگی

 لبخند بزنند.

ولی نمی دانند که تا به زندگی لبخند نزنند به آسایش و خوشبختی 

نمی رسند.

Many people want first to get to comfortable and happiness and than they try to smile the life

But they don't know that when don't trying to smile the life won't get to them...

مثلا تویه این جمله واقعا نمی دونم تا رو چطوری ترجمه کنم اگه میشه دربارش توضیح بدید... 

Answer 1

So long as, as long as.